BLIND GUARDIAN ~ Fly

Original Version: Stop be quiet now Out with the light and Then up and down it goes Fly Out with the light There at the door The inspiration I've looked for The spirit of the youth appears No one ever dares to speak It's nothing else but fantasy It's make believe Make believe No one ever dares to speak It's nothing else but fantasy But one day It all will come to life Step out of line And I'll teach you how to fly Then away we'll go Leave your mark, Leave your mark In the land of mine The second one to right And then straight on Until morning light Stop be quiet now No irritation No, not the slightest doubt We got once Quick we better hurry There from the road I sense The end of fun gets near Wonderful thoughts And imaginations These things will lift you up What is it like? You ask me, my dear Will there be fairies Or things to fear? For fairies sake I'd say You better come with me So soon you'll see Now up and down it goes And round Round and round and round Praise To my cleverness They all follow me All praise to innocence That's everything it needs Fly in Fly out They'll leave it all behind No one ever dares to speak It's nothing else but fantasy It's make believe Make believe No one ever dares to speak It's nothing else but fantasy But one day It all will come to life Step out of line And I'll teach you how to fly Then away we'll go Leave your mark, Leave your mark In the land of mine Life is a map And it is quite confusing The lights are up Now let the play begin She flies, she flies Into the light she flies No words like "Just" in mind She's finding Neverland There on the day she dies Don't stop it now She still enjoys the scene Don't stop it now Don't stop it now Don't stop it now Don't stop it now, now, now No one ever dares to speak It's nothing else but fantasy It's make believe Make believe No one ever dares to speak It's nothing else but fantasy But one day It all will come to life Step out of line And I'll teach you how to fly Then away we'll go Leave your mark, Leave your mark In the land of mine

Translation into Spanish: Ahora, deja de estar quieto Afuera con la luz y Entonces va hacia arriba y abajo Vuela Afuera con la luz Allí, en la puerta La inspiración que he estado buscando El espíritu de la juventud aparece Nadie se atreve a hablar No es nada más que fantasía Te hace creer Hace creer Nadie se atreve a hablar No es nada más que fantasía Pero un día Todo volverá a la vida Desobedece Y te enseñaré cómo volar Entonces iremos lejos Deja tu huella Deja tu huella En mi reino La segunda a la derecha Y después recto Hasta la luz del alba Ahora, deja de estar quieto Sin irritación No, sin la más mínima duda Que una vez tuvimos Rápido   es mejor que nos apresuremos Allí, desde el camino siento Que el final de la diversión se acerca Pensamientos maravillosos E imaginaciones Esas cosas te elevarán ¿Qué como es? Me preguntas, amigo mío ¿Habrá hadas O cosas que temer? Por el bien de las hadas te diría Que mejor vengas conmigo Así pronto verás Ahora,  va hacia arriba y abajo Y vueltas Y más vueltas y más vueltas Reza Por mi inteligencia Todos ellos me siguen Todos rezamos por la inocencia Que todo ello necesita Llegas Sales Todos lo dejarán atrás Nadie se atreve a hablar No es nada más que fantasía Te hace creer Hace creer Nadie se atreve a hablar No es nada más que fantasía Pero un día Todo volverá a la vida Desobedece Y te enseñaré cómo volar Entonces iremos lejos Deja tu huella Deja tu huella En mi reino La vida es un mapa Y es un poco confuso Las luces están encendidas Ahora deja empezar el juego Ella vuela, ella vuela Ella vuela hacia las luces Sin palabras como “sólo” en la mente Está encontrando la tierra de Nunca jamás Allí, en el día en que ella muere Ahora no pares Ella sigue disfrutando el lugar Ahora no pares Ahora no pares Ahora no pares Ahora, ahora, ahora no pares Nadie se atreve a hablar No es nada más que fantasía Te hace creer Hace creer Nadie se atreve a hablar No es nada más que fantasía Pero un día Todo volverá a la vida Desobedece Y te enseñaré cómo volar Entonces iremos lejos Deja tu huella Deja tu huella En mi reino