NELLY FURTADO ~ I'm like a bird

Original Version: You’re beautiful, that’s for sure  You’ll never ever fade  You’re lovely but it’s not for sure  That I won’t ever change  And though my love is rare  Though my love is true  I’m like a bird,  I’ll only fly away  I don’t know where my soul is,  I don’t know where my home is  (and baby all I need for you to know is)  I’m like a bird,  I’ll only fly away  I don’t know where my soul is ,  I don’t know where my home is  All I need for you to know is  Your faith in me brings me to tears  Even after all these years  And it pains me so much to tell  That you don’t know me that well  And though my love is rare  Though my love is true  I’m like a bird,  I’ll only fly away  I don’t know where my soul is,  I don’t know where my home is  (and baby all I need for you to know is)  I’m like a bird,  I’ll only fly away  I don’t know where my soul is ,  I don’t know where my home is  All I need for you to know is  It’s not that I wanna say goodbye  It’s just that every time you  try to tell me that you love me  Each and every single day I know  I’m going to have to eventually give you away  And though my love is rare  And though my love is true  Hey I’m just scared  That we may fall through  I’m like a bird,  I’ll only fly away  I don’t know where my soul is,  I don’t know where my home is  (and baby all I need for you to know is)  I’m like a bird,  I’ll only fly away  I don’t know where my soul is ,  I don’t know where my home is  All I need for you to know is  (x2)

Translation into Spanish: Eres hermoso, eso seguro Nunca jamás te marchitarás Eres encantador, pero no es seguro Que yo vaya a cambiar Y aunque mi amor es raro aunque mi amor es verdadero Soy como un pájaro Solamente Volaré No sé dónde está mi alma No sé dónde está mi hogar (y cariño todo lo que necesito es hacerte saber) Soy como un pájaro Solamente Volaré No sé dónde está mi alma No sé dónde está mi hogar Todo lo que necesito es hacerte saber Tu fé en mí, me hace llorar Incluso después de todos estos años Me duele mucho decir que No me conoces tan bien Y aunque mi amor es raro Aunque mi amor es verdadero Soy como un pájaro Solamente Volaré No sé dónde está mi alma No sé dónde está mi hogar (y cariño todo lo que necesito es hacerte saber) Soy como un pájaro Solamente Volaré No sé dónde está mi alma No sé dónde está mi hogar Todo lo que necesito es hacerte saber No es que quiera decir adiós Es sólo que cada vez que Intentas decirme te quiero Todos y cada uno de los días sé Que al final voy a tener que traicionarte y aunque mi amor es raro y aunque mi amor es verdadero Hey, sólo estoy asustada De que no podamos salir adelante Soy como un pájaro Solamente Volaré No sé dónde está mi alma No sé dónde está mi hogar (y cariño todo lo que necesito es hacerte saber) Soy como un pájaro Solamente Volaré No sé dónde está mi alma No sé dónde está mi hogar Todo lo que necesito es hacerte saber (x2)

HOOBASTANK ~ The reason

Original Version: I'm not a perfect person There's many things  I wish I didn't do But I continue learning I never meant to do those things to you And so I have to say before I go That I just want you to know I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new and the reason is you I'm sorry that I hurt you It's something I must live with everyday And all the pain I put you through I wish that I could take it all away And be the one who catches all your tears That’s why i need you to hear I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new and the reason is You and the reason is You [x3] I'm not a perfect person I never meant to do those things to you And so I have to say before I go That I just want you to know I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new and the reason is you I've found a reason to show A side of me you didn't know A reason for all that I do And the reason is you

Translation into Spanish: No soy perfecto Hay muchas cosas que desearía no haber hecho pero sigo aprendiendo nunca pretendí hacerte esas cosas por eso antes de marchar debo decir que solo quiero que sepas que he encontrado una razón para mí para cambiar lo que solía ser una razón para empezar de nuevo y la razón eres tú lo siento si te herí es algo con lo que tendré que vivir cada día y todo el dolor por el que te hecho pasar desearía poder llevármelo y ser el que recoge todas tus lágrimas es por eso que necesito que escuches que he encontrado una razón para mí para cambiar lo que solía ser una razón para empezar de nuevo y la razón eres tú y la razón eres tú [x3] No soy perfecto nunca pretendí hacerte esas cosas por eso antes de marchar debo decir que solo quiero que sepas que he encontrado una razón para mí para cambiar lo que solía ser una razón para empezar de nuevo y la razón eres tú que he encontrado una razón para mí para cambiar lo que solía ser una razón para empezar de nuevo y la razón eres tú

MY CHEMICAL ROMANCE ~ Famous Last Words

Original Version: Now I know  That I can't make you stay But where's your heart? But where's your heart? But where's your... And I know There's nothing I can say To change that part To change that part To change... So many Bright lights,  they cast a shadow But can I speak? Well is it hard understanding I'm incomplete A life that's so demanding I get so weak A love that's so demanding I can't speak I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone  Honey if you stay,  I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home Can you see My eyes are shining bright 'Cause I'm out here On the other side Of a jet black hotel mirror And I'm so weak Is it hard understanding I'm incomplete A love that's so demanding I get weak I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone  Honey if you stay, I'll be forgiven Nothing you can say can  stop me going home I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone  Honey if you stay, I'll be forgiven Nothing you can say can  stop me going home These bright lights have always blinded me These bright lights have always blinded me I say I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead (How can I see, I see you lying) 'Cause I see you lying next to me (How can I see, I see you lying) With words I thought I'd never speak (How can I see, I see you lying) Awake and unafraid (How can I see, I see you lying) Asleep or dead 'Cause I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead 'Cause I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone  (Or dead) Honey if you stay, I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home (Or dead) I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone  (Or dead) Honey if you stay, I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home (Or dead) I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone  (Or dead) Honey if you stay,  I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home

Translation into Spanish: Ahora sé Que no puedo hacer que te quedes Pero, ¿dónde está tu corazón? Pero, ¿dónde está tu corazón? Pero, ¿dónde está tu…? Y sé Que no hay nada que pueda decir Para cambiar esa parte Para cambiar esa parte Para cambiar… Demasiadas Luces brillantes, Proyectan una sombra Pero, ¿puedo hablar? Es difícil de entender Estoy incompleto Una vida tan exigente Me vuelvo tan débil Un amor tan exigente No puedo hablar No tengo miedo de seguir viviendo No tengo miedo de caminar solo por el mundo cariño, si te quedas seré perdonado nada que digas puede impedir que vaya a casa ¿puedes ver Que mis ojos lucen brillantes? Porque estoy fuera de aquí En el otro lado De un espejo de un hotel negro azabache estoy tan débil es difícil de entender estoy incompleto un amor tan exigente me vuelvo débil No tengo miedo de seguir viviendo No tengo miedo de caminar solo por el mundo cariño, si te quedas seré perdonado nada que digas puede impedir que vaya a casa No tengo miedo de seguir viviendo No tengo miedo de caminar solo por el mundo cariño, si te quedas seré perdonado nada que digas puede impedir que vaya a casa Estas luces brillantes siempre me cegaron Estas luces brillantes siempre me cegaron Digo Te veo mentir cerca de mí Con palabras que pensé nunca diría Despierta y sin miedo Dormida o muerta (¿cómo puedo ver?, te veo mintiendo) Porque te veo mintiendo a mi lado (¿cómo puedo ver?, te veo mintiendo) Con palabras que pensé nunca diría (¿cómo puedo ver?, te veo mintiendo) Despierta y sin miedo (¿cómo puedo ver?, te veo mintiendo) Dormida y muerta Porque te veo mentir cerca de mí Con palabras que pensé nunca diría Despierta y sin miedo Dormida o muerta Porque te veo mentir cerca de mí Con palabras que pensé nunca diría Despierta y sin miedo Dormida o muerta No tengo miedo de seguir viviendo No tengo miedo de caminar  Solo por el mundo (o muerto) Cariño, si te quedas Seré perdonado Nada de lo que digas puede Impedir que vaya a casa (o muerto) No tengo miedo de seguir viviendo No tengo miedo de caminar  Solo por el mundo (o muerto) Cariño, si te quedas Seré perdonado Nada de lo que digas puede Impedir que vaya a casa (o muerto) No tengo miedo de seguir viviendo No tengo miedo de caminar  Solo por el mundo (o muerto) Cariño, si te quedas Seré perdonado Nada de lo que digas puede Impedir que vaya a casa