Original Version:
Is anybody out
there?
Is anybody listening? Does anybody really know if it’s the end of the beginning? The quiet rush of one breath Is all we're waiting for Sometimes the one we’re taking Changes every one before.. It's everything you wanted
it's everything you don't
It's one door swinging open
and one door swinging closed
Some prayers find an answer Some prayers never know We're holding on and letting go
Sometimes we're
holding angels
And we never even know Don't know if we'll make it, But we know, We just can't let it show It's everything you wanted
it's everything
you don't
It's one door swinging open
and one door swinging closed
Some prayers find an answer Some prayers never know We're holding on and letting go Yeah, letting go
It's everything
you wanted
it's everything
you don't
It's one door swinging open
and one door
swinging closed
Some prayers find an answer Some prayers never know We're holding on and letting go It's everything you wanted
it's everything you don't
It's one door swinging open
and one door
swinging closed
Some prayers find an answer Some prayers never know We're holding on and letting go.
It's everything
you wanted,
it's everything
you don't
It's one door swinging open
and one door
swinging closed
Some prayers find an answer Some prayers never know We're holding on and letting go |
Translation into Spanish:
¿Hay alguien ahí?
¿Hay alguien escuchando?
¿Sabe alguien realmente
Si esto es el final del principio?
La silenciosa carrera de un respiro
Es todo lo que estamos esperando
A veces aquello que tomamos
Nos cambia antes a cada uno
Es todo lo que querías
Y todo lo que no
Es una puerta que se abre
Y una que se cierra
Algunos rezos encuentran respuesta
Algunos, nunca saben
Que esperamos para dejarlo marchar
A veces tenemos ángeles
Y ni siquiera sabemos
No sabemos si lo lograremos
Pero sabemos
Que podemos prohibirle que muestre
Que es todo lo que querías
Y todo lo que no
Es una puerta que se abre
Y una que se cierra
Algunos rezos encuentran respuesta
Otros, nunca saben
Que esperamos para dejarlo marchar
Sí, dejarlo marchar
es todo lo que querías
Y todo lo que no
Es una puerta que se abre
Y una que se cierra
Algunos rezos encuentra respuesta
Otros, nunca saben
Que esperamos para dejarlo marchar
es todo lo que querías
Y todo lo que no
Es una puerta que se abre
Y una que se cierra
Algunos rezos encuentra respuesta
Otros, nunca saben
Que esperamos para dejarlo marchar
es todo lo que querías
Y todo lo que no
Es una puerta que se abre
Y una que se cierra
Algunos rezos encuentra una respuesta
Otros, nunca saben
Que esperamos para dejarlo marchar
|
Canciones de habla inglesa, de todos los estilos, traducidas al español. Ya era hora de saber lo que dice esta gente cuando canta...
lunes, 23 de julio de 2012
ROSS COPPERMAN ~ Holding on and letting go
Suscribirse a:
Entradas (Atom)