miércoles, 7 de septiembre de 2011

SOAD ~ Aerials

Original Version:

Life is a waterfall
We're one in the river
And one again
After the fall

Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves
But we find it all?

'Cause we are the ones
That want to play
Always want to go
But you never
Want to stay

And we are the ones
That want to choose
Always want to play
But you never
Want to lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around
And put up our walls

Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves
But we find it all?

'Cause we are the ones
That want to play
Always want to go
But you never
Want to stay

And we are the ones
That want to chose
Always want to play
But you never
Want to lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize.
Translation into Spanish:

La vida es una cascada
Somos uno en el río
Y uno de nuevo
Tras la caída

Nadando en el vacío
Oímos la palabra
Nos perdimos
¿Pero lo encontramos todo?

Porque somos los que
Quieren jugar
Siempre quieres ir
Pero nunca
Quieres quedarte

Y somos los que
Quieren escoger
Siempre quieres jugar
Pero nunca
Quieres perder

Antenas, en el cielo
Cuando pierdes tu pequeña mente
Liberas tu vida

La vida es una cascada
Bebemos del río
Entonces nos giramos
Y pusimos nuestros muros

Nadando en el vacío
Oímos la palabra
Nos perdimos
¿Pero lo encontramos todo?

Porque somos los que
Quieren jugar
Siempre quieres ir
Pero nunca
Quieres quedarte

Y somos los que
Quieren escoger
Siempre quieres jugar
Pero nunca
Quieres perder

Antenas, en el aire
Cuando pierdes tu pequeña mente
Liberas tu mente
Antenas, tan alto
Cuando liberas tus ojos
El precio eterno
Atenas, en el cielo
Cuando pierdes tu péquela mente
Liberas tu vida
Antenas, tan alto
Cuando liberas tus ojos
El precio eterno





No hay comentarios:

Publicar un comentario