miércoles, 5 de octubre de 2011

HAMMERFALL ~ Hearts on fire

Original Version:

We saw the writings on the wall
When heathens ruled
above us all 
Tormented,
we still heard the call

You come to bring us down
Wield the scepter,
steal the crown 
Time on the throne is running out

'Cause seasons change but
we are still the same 
Even though the cold winds
blow we're burning like a flame '

Hearts On Fire, Hearts On Fire 
Burning, burning with desire 
Hearts On Fire, Hearts On Fire 
Burning, burning with desire 
Hearts On Fire, Hearts On Fire 
Burning, burning with desire 
Burning for the steel 

Hearts On Fire 

For years
shunned by society 
Outcasts,
condemned for our beliefs 
Our legions grew in secrecy 

And now, the time is here 
I see the Templars everywhere 
The Freedom Call is drawing near 

We hold our rebel
banners up with pride 
The colour's crimson and the Hammer
 is the sign 

Hearts On Fire, Hearts On Fire 
Burning, burning with desire 
Hearts On Fire, Hearts On Fire 
Burning, burning with desire 
Hearts On Fire, Hearts On Fire 
Burning, burning with desire 
Burning for the steel 


Hearts On Fire, Hearts On Fire... 

Hearts On Fire, Hearts On Fire 
Burning, burning with desire... 

Hearts On Fire
Translation into Spanish:

Vimos las escrituras en la pared
Cuando los paganos gobernaban
sobre nosotros
atormentados, seguimos
escuchando la llamada

Has venido para derribarnos
Empuña el cetro
Roba la corona
El tiempo en el trono está corriendo

Porque las estaciones cambian
Pero nosotros somos los mismos
Aunque el sople el frío viento
Arderemos como una llama

Corazones en llamas, corazones en llamas
Ardiendo, ardiendo con deseo
Corazones en llamas, corazones en llamas
Ardiendo, ardiendo con deseo
Corazones en llamas, corazones en llamas
Ardiendo, ardiendo con deseo
Ardiendo por el acero

Corazones en llamas

Durante años,
rechazados por la sociedad
marginados,
condenados por nuestras creencias
nuestras legiones crecen en secreto

y ahora, el tiempo está aquí
veo a los templarios por todas partes
la llamada de la libertad se dibuja cerca

sostenemos nuestras rebeldes
banderas con orgullo
el color del carmín y el martillo
es  el símbolo

Corazones en llamas, corazones en llamas
Ardiendo, ardiendo con deseo
Corazones en llamas, corazones en llamas
Ardiendo, ardiendo con deseo
Corazones en llamas, corazones en llamas
Ardiendo, ardiendo con deseo
Ardiendo por el acero


Corazones en llamas, corazones en llamas

Corazones en llamas, corazones en llamas
Ardiendo, ardiendo con deseo

Corazones en llamas



No hay comentarios:

Publicar un comentario